Tradeoffs are Domain Dependent: Improving Accuracy and Fairness in Property Tax Assessments