The Law of Evaluation: Beyond Benchmarks for AI Governance