Potential for allocative harm in an environmental justice data tool