Automated vs. manual case investigation and contact tracing for pandemic surveillance: Evidence from a stepped wedge cluster randomized trial