Making Local Law Legible: LLM-Assisted Detection of Discrimination