Regulating Data Brokers in the Age of AI: A California Case Study