How medical AI devices are evaluated: limitations and recommendations from an analysis of FDA approvals